Entrée |
halavirina
(lavitra)
|
Partie du discours | verbe passif
|
Définition malgache | Asiana elanelany mampisaraka ny tena aminy, tsy akekezina: Halavirina kely no fijery ny sary hoso-doko ¶ Andosirana: Halaviro ny naman-dratsy [Rajemisa 1985]
|
Traduction anglaise | to be avoided; to be left in the distance [Hallanger 1973]
|
Traduction française | qu'on évite; dont on s'éloigne [Hallanger 1974]
|
Morphologie |
halavirina
halaviriko
halavirinao
halaviriny
halavirintsika
halavirinay
halavirinareo
halavirin'
halavirin-
halavirim-
halaviri-
| |
nohalavirina
nohalaviriko
nohalavirinao
nohalaviriny
nohalavirintsika
nohalavirinay
nohalavirinareo
nohalavirin'
nohalavirin-
nohalavirim-
nohalaviri-
| |
hohalavirina
hohalaviriko
hohalavirinao
hohalaviriny
hohalavirintsika
hohalavirinay
hohalavirinareo
hohalavirin'
hohalavirin-
hohalavirim-
hohalaviri-
| |
halaviro | |
|
Synonymes | |
Exemples | Halavirina ny toeram-panariam-pako sy be vovoka. [FOFAFIPE: Rosovola, page 49]
|
Citations |
|