Dictionnaire malgache et encyclopédie de Madagascar : hararaotina

hararaotina (hararaotra)

Partie du discours

verbe passif

Définition malgache

Vonjena hatao sao tsy misy hahazoana manao azy intsony: Hararaoty izao vidim-bary mora izao mba hividianana betsaka
¶ Ampiasaina ny fahavoazan' ny sasany mba hamelezana azy bebe kokoa: Nohararaotinao ny tsy naha-teo ahy mba hanaovanao ny fifaninanana [Rajemisa 1985]

Définition anglaise

to be made to have on'es guilt or calamity aggravated, to be pursued successively, to be subject to general annoyance by others when one party has shown hostility to one. [Richardson 1885]

to be taken advantage of; [Hallanger 1973]

Définition française

dont on tire avantage, dont on profite; [Hallanger 1974]

Morphologie

Présent		Passé		Futur		Impératif
hararaotina hararaotiko hararaotinao hararaotiny hararaotintsika hararaotinay hararaotinareo hararaotin' hararaotin- hararaotim- hararaoti-		nohararaotina nohararaotiko nohararaotinao nohararaotiny nohararaotintsika nohararaotinay nohararaotinareo nohararaotin' nohararaotin- nohararaotim- nohararaoti-		hohararaotina hohararaotiko hohararaotinao hohararaotiny hohararaotintsika hohararaotinay hohararaotinareo hohararaotin' hohararaotin- hohararaotim- hohararaoti-		hararaoty