Entrée horahina (horaka)
Partie du discours   verbe passif
Définition malgache   Enti-milaza ny tanimbary asaina feno ran [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction française   (rizières) qu'on travaille encore boueuses [Abinal 1888]
Morphologie  
horahina
horahiko
horahinao
horahiny
horahintsika
horahinay
horahinareo
horahin'
horahin-
horahim-
horahi-
nohorahina
nohorahiko
nohorahinao
nohorahiny
nohorahintsika
nohorahinay
nohorahinareo
nohorahin'
nohorahin-
nohorahim-
nohorahi-
hohorahina
hohorahiko
hohorahinao
hohorahiny
hohorahintsika
hohorahinay
hohorahinareo
hohorahin'
hohorahin-
hohorahim-
hohorahi-
horahy, horaho

Entrée horahina (horaka)
Partie du discours   verbe passif
Définition malgache   Deraina, horehina: Nohorahina ny mpan [...]
¶ Akoraina: Nohorahin' ny ankizy ilay z [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   to be shouted at [Hallanger 1973]
Traduction française   qu'on applaudit, qu'on hue [Abinal 1888, Hallanger 1974]
Morphologie  
horahina
horahiko
horahinao
horahiny
horahintsika
horahinay
horahinareo
horahin'
horahin-
horahim-
horahi-
nohorahina
nohorahiko
nohorahinao
nohorahiny
nohorahintsika
nohorahinay
nohorahinareo
nohorahin'
nohorahin-
nohorahim-
nohorahi-
hohorahina
hohorahiko
hohorahinao
hohorahiny
hohorahintsika
hohorahinay
hohorahinareo
hohorahin'
hohorahin-
hohorahim-
hohorahi-
horahy, horaho
Synonymes   horakorahina

Mis à jour le 2015/10/01