Entrée hosy
Partie du discours   nom
Définition malgache   fiasana tanimbary amin'ny omby [Antesaka] [Rakotosaona 1972]
   fanitsahana amin' ny tongotra
¶ fanaovana tsinontsinona; famakiana ny bainga an-tanimbary mba hampahalemy ny fotaka hamafazana na hoketsana; fambaboana fananan' olona. [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   the act of trampling the mud in the rice fields [Hallanger 1973]
Traduction française   action de piétiner les rizières [Hallanger 1974]
Traduction française   rizière irriguée
¶ action de piétiner [SLP: Voambolana]
Vocabulaire  
Dérivations  
Mots composés, titres, noms  
Toponymie   Noms des lieux comprenant le mot hosy (2): Ambalahosy, Ihosy

Entrée hosy
Partie du discours   nom
Définition malgache   tady [Bara] [Rakotosaona 1972]
Traduction française   fil, câble [SLP: Voambolana]
Vocabulaire  

Mis à jour le 2016/03/10