Mots Noms Expressions Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Observations Changements

|  |  |  |

---

Entrée		inoana (ino)
Partie du discours		verbe passif
Définition malgache		Ekena tanteraka: Inoako ny fahaizan' [...] ¶ Ekena ho marina, ekena fa misy: Tsy a [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise		to be believed [Hallanger 1973]
Traduction française		qu'on croit [Abinal 1888, Hallanger 1974, Rajaonarimanana 1995]
		qu'on accepte sans réserve, qu'on reconnait [Abinal 1888]
Exemples		1 inoako ny fahaizany (je reconnais sa science) [Abinal 1888, page 281] 2 tsy azo inoana izany (on ne peut pas croire cela, c’est incroyable) [Abinal 1888, page 281] 3 Sarotra inoana izany. [FOFAFIPE: Rosovola, page 107] 4 Tsy hitako be ihany zay hataoko teo anoloan' ny tsy azo inoana. [Andriamalala: Ranomasina, page 64]
Morphologie		Présent Passé Futur Impératif inoana inoako inoanao inoany inoantsika inoanay inoanareo inoan' inoan- inoam- inoa- ninoana ninoako ninoanao ninoany ninoantsika ninoanay ninoanareo ninoan' ninoan- ninoam- ninoa- hinoana hinoako hinoanao hinoany hinoantsika hinoanay hinoanareo hinoan' hinoan- hinoam- hinoa- inoy
Entrée		inoana (ino)
Partie du discours		verbe relatif
Morphologie		Présent Passé Futur Impératif inoana inoako inoanao inoany inoantsika inoanay inoanareo inoan' inoan- inoam- inoa- ninoana ninoako ninoanao ninoany ninoantsika ninoanay ninoanareo ninoan' ninoan- ninoam- ninoa- hinoana hinoako hinoanao hinoany hinoantsika hinoanay hinoanareo hinoan' hinoan- hinoam- hinoa- inoy

Mis à jour le 2015/04/25