Mots Noms Expressions Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Observations Changements

|  |  |  |

---

Entrée		jenjina
Partie du discours		adjectif
Définition malgache		Ohatra ny voakapoka mafy ka fanina, mila ho safotra, tsy mahita izay ambonin' ny tany: Nianjeran' ny taila ny lohany ka jenjina izy [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise		taken aback, unsure of oneself [Hallanger 1973]
Traduction française		ébahi, hébété [Hallanger 1974]
Exemples		1 Jenjina izy, saikatra, menatra, natahotra aza! [Rajaonarivelo: Bina, page 91] 2 Ranomaso no mandriaka, sady jenjina ny loha, fa ny ali-mangatsiaka ali-mampamohafoha! [Razakandraina: Ali-mainty] 3 Narenina ny sofoko, jenjina aho, avy eo niankapokapoka tamin' ny tany sy ny dabilio latabatra teo akaiky. [Andraina: Mitaraina, page 58]
Dérivations		anjenjenana, fahajenjenana, fahajenjina, fanjenjenana, fanjenjina, hajenjina, jenjenana, jenjinjenjina, mahajenjina, manjenjina, mpanjenjina, voajenjina

Mis à jour le 2017/08/03