Entrée kapila
Partie du discours   nom
Définition malgache   Tafotanimanga fisaka [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   a roof tile [Hallanger 1973]
Traduction française   tuiles plates [Abinal 1888]
   tuile de toit [David 1952, Hallanger 1974]
Mots composés, titres, noms  
Citations  

Entrée kapila
Partie du discours   nom
Définition malgache   vakim-boatavo atao solon-jinga [Antesaka] [Rakotosaona 1972]
   vilia hazo [Sihanaka] [Rakotosaona 1972]
Traduction française   plat, assiette [Tankarana] [David 1952 (takila K)]

Entrée kapila
Partie du discours   nom
Traduction anglaise   a phonograph record [Hallanger 1973]
Traduction française   disque de gramophone [Hallanger 1974]

Entrée kapila
Partie du discours   nom
Définition malgache   Vakina hodi-boatavo mena ataon' ny olona [...]
¶ Olona mahia na maivan-doha (toy ny kapil [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]

Entrée kapila
Partie du discours   nom
Définition malgache   Vakim-boatavomonta fanao solon-tavoara f [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]

Entrée kapila
Partie du discours   nom
Définition malgache   Karazana famaran-java-madinika, toy ny s [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction française   espèce de petite mesure plate servant à détailler le sel [Abinal 1888]

Mis à jour le 2017/03/10