|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | |
loloha (loha) | |||
| Partie du discours | nom | ||||
| Définition malgache | Fitondrana zavatra an-doha: Loloha kitay ¶ Fitindrana zavatra mitatao ambonin' ny loha: Loloha lanitra ka samy mitondra ny tandrifiny ¶ Ny havana akaiky izay sahirankirana na mananosarotra amin' ny fivelomana ka adidin' ny tena ny manohana azy: Lolohanao ireo antitra ireo ka tsy azonao ariana amin' olona. [Rajemisa 1985] | ||||
| Traduction anglaise | the act of carrying on the head; family responsibility [Hallanger 1973] | ||||
| Traduction française | action de porter sur la tête [Abinal 1888, Hallanger 1974] | ||||
| les proches parents qu'il faut assister [Abinal 1888] | |||||
| devoir d'assister les proches parents [Hallanger 1974] | |||||
| Exemples | aza manary loloha fa hava'nao, hoy Andrimanelo tamy ny Halambo. [Callet: Tantara] | ||||
| Dérivations | aloloha, filoloha, filolohavana, ilolohavana, lolohavina, mahaloloha, miloloha, mpiloloha, voaloloha | ||||
| Mots composés, titres, noms |
| ||||
| Citations | Proverbes contenant le mot loloha | ||||
| Mis à jour le 2015/03/27 |
|