Entrée madiro
Partie du discours   adjectif
Définition malgache   marikivy, makirana [SLP: Voambolana]
Traduction anglaise   acid, tart, bitter, sour [Richardson 1885]
Traduction française   acide [SLP: Voambolana]
Analogie   tsitso

Entrée madiro
Partie du discours   nom
Définition malgache   kily ... atao hoe koa madilo na madiro na voamatony, na lamoty, ataon'ny Vazaha koa "prunier malgache"... [Ravelojaona: Firaketana]
   Anaran-javamaniry misy voany marikivy (Tamarindus) [Rajemisa 1985]
   jereo kily [SLP: Voambolana]
Traduction anglaise   the tamarind tree. See madilo and kily. [Richardson 1885]
   the tamarind tree; also called kily. [Hallanger 1973]
Traduction française   Comme madilo [Abinal 1888]
   le tamarinier; on dit aussi kily. [Hallanger 1974]
Traduction française   tamarin [SLP: Voambolana]
Vocabulaire  
Synonymes   kily ~ lamoty ~ madilo ~ voamatony
Citations  
Toponymie   Noms des lieux comprenant le mot madiro (7)
Ambalamadiro
Madirobe
  Madirofolo
Madirokely
  Madiromanga
Madirotelo
  Madirovalo
Illustrations  

Mis à jour le 2013/03/30