|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | mahazaka | |
| Partie du discours | nom | |
| Définition malgache | Tady makadiry: Mamatotra omby amin' ny mahazaka [Rajemisa 1985] | |
| Traduction anglaise | a stout rope or cable [Hallanger 1973] | |
| Traduction française | câble, grosse corde [Abinal 1888, Hallanger 1974] | |
| Synonymes | tady mahazaka | |
| Exemples | Famaky sy mahazaka no nentiny hamangiana ny teny. [Rahajarizafy: Kabary, page 20] | |
| Citations | Proverbes contenant le mot mahazaka | |
| Entrée | mahazaka (zaka) | |
| Partie du discours | adjectif | |
| Définition malgache | Afaka na tia mitondra: Tsy mahazaka an' io entana io aho ¶ Mahalefitra, mahatanty: Tsy mahazaka ny teny fanarabiana izy [Rajemisa 1985] | |
| Traduction anglaise | to be able to bear, to be equal to [Hallanger 1973] | |
| Traduction française | être capable de supporter; être capable de porter [Hallanger 1974] | |
| Exemples | sanatrian'izany, toa vorontsiloza manjoretra tsy mahazaka elatra. [Rabetokotany: Hanim-pito] | |
| Mis à jour le 2020/07/31 |
|