Entrée mamono (fono)
Partie du discours   verbe actif
Définition malgache   Mandrakotra, manisy fonony: Aza asian [...]
¶ Manafina: Mamono vola madinika an-jor [...] [texte complet dans Rajemisa: Rakibolana]
Traduction anglaise   To cover, to wrap up, to swathe, to put the burial clothes on a corpse. [Richardson 1885]
   To wrap; to bind a book [Hallanger 1973]
Traduction française   Envelopper, emballer; relier [Hallanger 1974]
Morphologie  
mamono
namono
hamono
mamonosa
Composés, expressions, titres  

Entrée mamono (vono)
Partie du discours   verbe actif
Définition malgache   Mikapoka: Itỳ manko mamono anay ò, [...]
¶ Manala aina, mahafaty: Mamono olona m [...]
¶ Mitsoka: Mamono jiro
¶ Manafoana: Mamono lalana
¶ Mikosoka: Mamono soratra [texte complet dans Rajemisa: Rakibolana]
Traduction anglaise   To kill; to beat; to erase writing [Hallanger 1973]
Traduction française   Tuer, battre, éteindre, effacer, arrêter le cours de l'eau, obstruer un chemin [Abinal 1888]
   Tuer; battre; effacer une écriture [Hallanger 1974]
Morphologie  
mamono
namono
hamono
mamonoa
Composés, expressions, titres  

Mis à jour le 2011/09/20