Mots Expressions Noms Symboles Mots par dialectes Mots par vocabulaire Mots par parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Articles Planches et Tables Bibliographie Webliographie Illustrations Page d'accueil Collaborateurs Témoignages Changements

---

Entrée		mamono (fono)
Partie du discours		verbe actif
Définition malgache		Mandrakotra, manisy fonony: Aza asian [...] ¶ Manafina: Mamono vola madinika an-jor [...] [texte complet dans Rajemisa: Rakibolana]
Traduction anglaise		To cover, to wrap up, to swathe, to put the burial clothes on a corpse. [Richardson 1885]
		To wrap; to bind a book [Hallanger 1973]
Traduction française		Envelopper, emballer; relier [Hallanger 1974]
Morphologie		Présent Passé Futur Impératif mamono namono hamono mamonosa
Composés, expressions, titres, noms		mamono faty       mamono lamba
Entrée		mamono (vono)
Partie du discours		verbe actif
Définition malgache		Mikapoka: Itỳ manko mamono anay ò, [...] ¶ Manala aina, mahafaty: Mamono olona m [...] ¶ Mitsoka: Mamono jiro ¶ Manafoana: Mamono lalana ¶ Mikosoka: Mamono soratra [texte complet dans Rajemisa: Rakibolana]
Traduction anglaise		To kill; to beat; to erase writing [Hallanger 1973]
Traduction française		Tuer, battre, éteindre, effacer, arrêter le cours de l'eau, obstruer un chemin [Abinal 1888]
		Tuer; battre; effacer une écriture [Hallanger 1974]
Morphologie		Présent Passé Futur Impératif mamono namono hamono mamonoa
Composés, expressions, titres, noms		mamono afo       mamono antoka       mamono biby       mamono dia       mamono dindo       mamono feo       mamono hira       mamono lalana       mamono lolo       mamono masoandro       mamono sofina       mamono tena       mamono teny       mamono valala       mamono voalavo       mamono volana an-trano       mamono vorona       tsy mamono anaka

Mis à jour le 2011/09/20