Entrée | mamono sofina (vono, sofina) | |
Partie du discours | locution | |
Définition malgache | mody tsy mandre izay lazaina, na tsy miraharaha izay zavatra henony [Rajemisa 1985] | |
Traduction anglaise | to pretend not to hear, to be deaf to orders [Richardson 1885] | |
Traduction française | (litéralement tuer les oreilles) faire le sourd, ne pas vouloir écouter [Abinal 1888] | |
Mis à jour le 2020/07/31 |
![]() |