Entrée manjombonjombona (jombonjombona (jombona))
Partie du discours   verbe actif
Définition malgache   [Rajemisa 1985]
Exemples  
1Manjombonjombona io vehivavy io (Cette femme est toujours sombre) [Abinal 1888, page 299]
2Tapaka teo ny resaka, ny andro manaraka, andro manjombonjombona, tsy nisy resaka firy. [Rajaonarivelo: Bina, page 81]
Morphologie  
manjombonjombona
nanjombonjombona
hanjombonjombona

Entrée Manjombonjombona
Partie du discours   nom propre (titre de poème)
Auteur   Rafanoharana
  
Manjombonjombona ny Tany...
Toa malahelo, toa tomany...
Ny ravinkazo efa maina
Voatsokan-drivotra maraina,
Indreo mihintsana dia lasa;
Ho aiza, hono, moa?… Asa!

Ny taho sisa, tsy mitafy
Midridridridry - voa mafy,
Miolanolana…. ! indrisy!
Mitady vonjy fa tsy misy!
Indreo ny sasany hampiasaina
Nazerazera, nokapaina.
Miboba ra, miala aina;
Malazo ireny; eny, maina!

Tanety maro, lohasaha,
Izao tsy manana mpizaha;
Marary ve?… mangavo-bolo
Toa tahom-bary bobongolo!

Tsy misy aina hita eny,
Ny lolo aza tsy mankeny;
Ny omby, ondry, tena noana;
Ho aiza anefa?… Mandry foana!

Anaty saha, an-jaridaina,
Ny voronkely very saina:
Tsy misy ravina ierena
Ka velon-tsento mahonena...
Ny lalana aza zary sina,
Ny tabatabany mangina;
Ny lanitra avy mitaraina...
Toa lasan-davitra ny aina.

Manjombonjombona ny Tany,
Toa malahelo, toa tomany;
Izay rehetra taza-maso
Dia nosomparan'ny ankaso.
" Nankaiza kosa ny masoandro,
Ilay mpanjakanao, ry andro?
Ny hanazava ve tsy tiany,
Sa semban-drahona ny diany" ?

Manjombonjombona ny Tany,
Toa malahelo, toa tomany...
Voahetsiketsiny ny Foko
Ka velon-tsento, mitoloko;
Ny ranomasoko dia tojo
Ny ranon'erika mijojo,
Fa ondry kely manim-bala
Mba te-hahita'reo malala.
Ho aiza anefa?… Hany hery
Manoso-menaka ny fery,
Dia fery velona tsy maty,
Manongotsongo ao anaty...
Manjombonjombona ny Tany,
Ny foko koa mba toy izany…

Ry fiononana antenaina,
Avia herezo koa ny saina!
Ry Ray mpandahatra ny eto,
Toneo ny foko tsy hisento!
Vocabulaire  
Tableaux et planches   Tous les titres

Mis à jour le 2016/08/22