Entrée | masaka ifotony (masaka, fototra) | |
Partie du discours | locution | |
Définition malgache | enti-milaza voankazo masaka hatreny am-potony fa tsy mba naotrika [Rajemisa 1985] | |
Traduction anglaise | used of fruits that are allowed to ripen on the trees in contradistinction to artificial ripening. Compare otrika [Richardson 1885] | |
Traduction française | se dit des fruits qu'on laisse mûrir sur pied, par opposition à ceux qu'on fait mûrir artificiellement [Abinal 1888] | |
Vocabulaire | Economie: agriculture | |
Citations | Proverbes contenant le mot masaka ifotony | |
Mis à jour le 2020/07/31 |
![]() |