| Entrée |
 |
menarina
(henatra)
|
| Partie du discours | |
verbe passif
|
| Traduction anglaise | |
To be made ashamed [Richardson 1885]
|
| | |
To be put to shame, to be made to blush,
to be humiliated, to be ashamed [Hallanger 1973]
|
| Traduction française | |
Qu'on humilie, qu'on fait rougir,
qu'on rend honteux [Hallanger 1974]
|
| Morphologie | |
Présent
menarina
menariko
menarinao
menariny
menarintsika
menarinay
menarinareo
menarin'
menarin-
menarim-
menari-
|
Passé
nenarina
nenariko
nenarinao
nenariny
nenarintsika
nenarinay
nenarinareo
nenarin'
nenarin-
nenarim-
nenari-
|
Futur
henarina
henariko
henarinao
henariny
henarintsika
henarinay
henarinareo
henarin'
henarin-
henarim-
henari-
|
Impératif
menaro
|
|
|
