|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | miala nenina (ala) | |
| Partie du discours | locution | |
| Définition malgache | manao izay rehetra azo atao mba tsy hisian' ny nenina [Rajemisa 1985] | |
| Traduction anglaise | to re-assure one's conscience; to prevent subsequent regret by making the best use of one's opportunities; to work off remorse by penitence. [Richardson 1885] | |
| to do everything possible so that one will have no regrets later [Hallanger 1973] | ||
| Traduction française | faire tout son possible pour éviter des regrets possibles [Hallanger 1974] | |
| Mis à jour le 2020/07/31 |
|