Entrée miala safay (ala, safay)
Partie du discours locution
Définition malgache ( manao alasafay no fampiasa matetika indrindra) Manao kely foana fa tsy tena manao mba ho fialana tsiny fotsiny: Oadray! ry Koto, izao ve mba fafa trano e! niala safay fotsiny ianao fa tsy tena namafa [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise to trifle, to act perfunctorily, to do a thing for mere appearance's sake. [Richardson 1885]
 to work for appearance's sake only [Hallanger 1973]
Traduction française travailler pour la bonne forme seulement [Hallanger 1974]
Synonymes manao alasafay ~ misafay

Mis à jour le 2020/07/31