Entrée miarina (arina)
Partie du discours   verbe actif
Définition malgache   Mijoro na mipetraka tsara tsy mihilana na mirona: Aoka izao fa efa miarina tsara izao ny andry
¶ Miala amin' ny fahalavoana, mitombina: Tsy mbolo afa-miarina ihany ilay omby lavo an-havia aninaraina
¶ Mifoha ka miala avy ao am-pandriana: Efa miarina izy ao nefa mbola tsy mandray olona
¶ Misondrotra, afaka amin' ny fahavoazana: Tsy anerany loatra ny fahavoazany taondasa ka gaga daholo ny olona nahita azy niarina sahady [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   to sit up, to rise up as one in bed, to be erect. [Richardson 1885]
   to sit up; to be erect [Hallanger 1973]
Traduction française   se mettre sur son séant; être d'aplomb [Hallanger 1974]
Exemples  
1antoandrotoandro ihany vao miarina ny maraina ary manara-po amin' ny torimasobe mahakamokamo, nony avy misakafo. [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 99]
2miarina amy ny adijady, mifandratra amy ny alakaosy. [Callet: Tantara, page 28]
Morphologie  
miarina
niarina
hiarina
miarena
Mots composés, titres, noms  
Citations  

Mis à jour le 2012/07/19