|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | |
miaro (aro) | ||||||||||||||||
| Partie du discours | verbe actif | |||||||||||||||||
| Définition malgache | mialona, miady noho ny fialonana [Antesaka] [Rakotosaona 1972] | |||||||||||||||||
| Manao izay tsy hahavoazan' ny fahavalo, ny loza, ny ratsy: Miaro ny zanany amin' ny papango ny reniakoho ¶ Mitahy: Miaro antsika lalandava Andriamanitra ¶ Misakana tsy ho voa: Miaro ny voa vao nafafy amin' ny hainandro ireto ampanga ireto ¶ Mandrara: Miaro ny sahany tsy hihazana izy ¶ Mamely raha misy mitady hikasika ny tena: Hita porofo fa niaro tena Rakoto [Rajemisa 1985] | ||||||||||||||||||
| Traduction anglaise | to defend, to guard, to protect, to forbid, to prevent; to watch with jealously. [Richardson 1885] | |||||||||||||||||
| to protect, to defend [Hallanger 1973] | ||||||||||||||||||
| Traduction française | protéger, défendre [Hallanger 1974] | |||||||||||||||||
| Traduction française | protéger [SLP: Voambolana] | |||||||||||||||||
| Exemples | Elobe iray no tsy misaraka an' dRainitoandro isam-pahavaratra ary kapa fingotra natao tamin' ny kodiaram-piarakodia no kiraro miaro ny faladiany. [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 34] | |||||||||||||||||
| Morphologie |
| |||||||||||||||||
| Citations | Proverbes contenant le mot miaro | |||||||||||||||||
| Mis à jour le 2012/07/19 |
|