Mots Noms Expressions Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Observations Changements

|  |  |  |

---

Entrée		mizara (zara)
Partie du discours		verbe actif
Définition malgache		Mitantana: Hizara vary ho an' ny tra-boina ny fanjakana ¶ Mitoko: Nizara efatra ny mpisambotra ilay mpangalatra ¶ Misampana: Mizara roa ny lalana rehefa tonga eo ¶ Mandidy: Iza no nizara roa an' ity voankazo ity? [Rajemisa 1985]
Définition anglaise		to divide out, to distribute; to be divided [Hallanger 1973]
Définition française		diviser, distribuer [Abinal 1888, Hallanger 1974]
		faire des lots ¶ être divisé, être partagé, se diviser, être en partitions, se séparer en [Abinal 1888]
		diviser. [Vocabulaire: Mathématiques: arithmétique] [SLP: Voambolana]
Exemples		1 Mizara firy izy io? [Rajemisa: Fiteny 4, page 59] 2 Ny trondro anefa tsy ampy mizara akory. [FOFAFIPE: Tongavola, page 66] 3 Toa mizara roa mitapaka tsara ny andininy faharoa; [Rajemisa: Fiteny 4, page 59] 4 Tsy ampy mizara ity hena ity (Cette viande ne suffit pas pour être partagée) [Abinal 1888] 5 Mizara voankazo amin’ ny mpianatra izy (Il partage des fruits entre les élèves. Il distribue des fruits aux élèves) [Abinal 1888] 6 Mizara telo ny tanimbarinay izao (Notre rizière est maintenant partagée en trois, nos rizières sont maintenant partagées entres trois, ont trois maîtres) [Abinal 1888]
Morphologie		Présent Passé Futur Impératif mizara nizara hizara mizarà
Mots composés, titres, noms		mizara angovon' aratra       mizara kantsana
Citations		Proverbes contenant le mot mizara
Entrée		mizara (zara)
Partie du discours		nom
Définition anglaise		division [Hallanger 1973]
Exemples		1 Mizara firy izy io? [Rajemisa: Fiteny 4, page 59] 2 Ny trondro anefa tsy ampy mizara akory. [FOFAFIPE: Tongavola, page 66] 3 Toa mizara roa mitapaka tsara ny andininy faharoa; [Rajemisa: Fiteny 4, page 59] 4 Tsy ampy mizara ity hena ity (Cette viande ne suffit pas pour être partagée) [Abinal 1888] 5 Mizara voankazo amin’ ny mpianatra izy (Il partage des fruits entre les élèves. Il distribue des fruits aux élèves) [Abinal 1888] 6 Mizara telo ny tanimbarinay izao (Notre rizière est maintenant partagée en trois, nos rizières sont maintenant partagées entres trois, ont trois maîtres) [Abinal 1888]
Vocabulaire		Mathématiques: arithmétique
Entrée		mizarà (zara)
Partie du discours		impératif du verbe actif mizara [liste]
Définition malgache		[Rajemisa 1985]
Définition française		[Abinal 1888]
Exemples		1 Mizara firy izy io? [Rajemisa: Fiteny 4, page 59] 2 Ny trondro anefa tsy ampy mizara akory. [FOFAFIPE: Tongavola, page 66] 3 Toa mizara roa mitapaka tsara ny andininy faharoa; [Rajemisa: Fiteny 4, page 59] 4 Tsy ampy mizara ity hena ity (Cette viande ne suffit pas pour être partagée) [Abinal 1888] 5 Mizara voankazo amin’ ny mpianatra izy (Il partage des fruits entre les élèves. Il distribue des fruits aux élèves) [Abinal 1888] 6 Mizara telo ny tanimbarinay izao (Notre rizière est maintenant partagée en trois, nos rizières sont maintenant partagées entres trois, ont trois maîtres) [Abinal 1888]
Entrée		mizarà (zatra)
Partie du discours		impératif du verbe actif mizatra [liste]
Définition malgache		[Rajemisa 1985]
Exemples		1 Mizara firy izy io? [Rajemisa: Fiteny 4, page 59] 2 Ny trondro anefa tsy ampy mizara akory. [FOFAFIPE: Tongavola, page 66] 3 Toa mizara roa mitapaka tsara ny andininy faharoa; [Rajemisa: Fiteny 4, page 59] 4 Tsy ampy mizara ity hena ity (Cette viande ne suffit pas pour être partagée) [Abinal 1888] 5 Mizara voankazo amin’ ny mpianatra izy (Il partage des fruits entre les élèves. Il distribue des fruits aux élèves) [Abinal 1888] 6 Mizara telo ny tanimbarinay izao (Notre rizière est maintenant partagée en trois, nos rizières sont maintenant partagées entres trois, ont trois maîtres) [Abinal 1888]

2017/11/08