|
|
|
 |
 |
| Entrée (1/2) | 1 mpaka |
| Radical | 2 aka |
| Partie du discours | 3 nom |
| Explications en malgache |
4 Ireo antokon' olona miaraka amin-dRazazalahy maka an-dRazazavavy amin' ny andro fampakarana (mifanohitra aminy: mpamoaka)
[1.1] |
| Explications en français |
5 Celui qui prend
6 l’envoyé auprès de la fiancée pour la conduire au mari [1.3#13] |
| Exemples |
7 Mety ho vahoaka mpandevina koa no ho tonga fa tsy mpaka lovia.
[2.643#]
8 Ny mpaka tahaka be fahatany dia «tsy Imamo tsy Imerina» no iafarany. [2.436#] 9 Moa mba efa voadinikao fa olona mpitsako sy mpaka mora izay ny Malagasy? [2.296#] |
| Proverbes | 10 Proverbes contenant ce mot |
| Entrée (2/2) | 11 mpaka |
| Partie du discours | 12 nom |
| Explications en français |
13 (de aka : simulation d'ignorance, feinte).
14 Le mpaka ou mpanaka, c'est le farceur, celui qui fait des plaisanteries. 15 Les fleurs de cet arbuste avec leur ovaire longuement saillant et leurs fruits qu'on compare à un symbole féminin sont l'objet de multiples plaisanteries. Boscia longifolia Hadj-Moust. (Capparaceae). Ref. H.Perrier 18661. 16 On leur attribue des propriétés aphrodisiaques, sans doute en rapport avec la symbolique évoquée plus haut. [Tandroy] [1.196] |
| Vocabulaire | 17 Botanique |
| Nom scientifique |
|
| Mis à jour le 2025/11/17 |
|