| Entrée |
pondrana > fondrana
|
| Partie du discours | nom
|
| Définition malgache | Vodin' ny vatan' akondro tetehina ka ahahy dia dorana ary tantavanina, ka aharo amin' ny aika sy ny beravina mba handokoana ny landy voafoly ho mainty [Rajemisa 1985]
|
| Définition française | [Merina]
Rhizome, base solide du faux-tronc chez le bananier, Musa paradisiaca L. (Musaceae), surtout celui de la variété dite akondrofody.
On en tirait une teinture rouge.
D'où le verbe
mamondrana : teindre avec ce végétal ; par extension, utiliser une teinture même synthétique.
[Boiteau 1997]
|
| Vocabulaire |
| Dérivations |
| Mots composés, titres, noms |
|
| Citations |
|
| Entrée |
pondrana > fondrana
|
| Partie du discours | adjectif
|
| Définition malgache | [Tambahoaka]
vony, lokon-tamotamo [Rakotosaona 1975]
|
| Définition anglaise | yellow, a yellow dye; the stump of the banana used in dyeing. [Richardson 1885]
|
| Analogues |
volo/colors/couleurs
|
|
| Entrée |
pondrana > fondrana
|
| Partie du discours |
|
| Définition anglaise | contraction of fiondranana. See
ondrana.
[Richardson 1885]
|
|
