Entrée safelika (felika)
Partie du discours   nom
Définition malgache   fiolahana na fihodinana avy amin' ny indrany, fa tsy mamantana mahitsy; fandeha miolika na miolaka na misompirana aloha vao mihodina sy mizotra [Ravelojaona: Firaketana]
   Fandehanana any ambadika, fanaovana ankodina fa tsy manatrika
¶ Famelezana avy any ivoho fa tsy eo anoloana: an-tsafelika no namelezan' ny fahavalo
¶ Olakolaka, olikolika tsy mivantana: tsy tsara ny manao safeli-teny fa aleo milaza mivantana [Rajemisa 1985]
Traduction française   détours [Abinal 1888, Rajaonarimanana 1995]
   tours, circuits faits avec la main, le bras, les pieds, des cordes, cirduits faits dans la marche
¶ action de faire des circuits pour surprendre, pour arrêter
¶ ruses, ambages, circonlocutions, allusions [Abinal 1888]
   action de surprendre par des détours [Rajaonarimanana 1995]
Dérivations  
Morphologie  
safelika
safeliko
safelikao
safeliny
safelitsika
safelikay
safelikareo
safelik'
safeli-
safeliky
-tsafelika
-tsafeliko
-tsafelikao
-tsafeliny
-tsafelitsika
-tsafelikay
-tsafelikareo
-tsafelik'
-tsafeli-
-tsafeliky
Mots composés, titres, noms  
Citations  

Mis à jour le 2015/04/18