Entrée sazina (sazy)
Partie du discours verbe passif
Définition malgache Omena famaizana: Nosazin' ny mpampianatra ny mpianatra rehetra tsy nanao ny entimody
¶ Helohina handoa sazy vola: Nosazin' ny fitsarana ariary iray alina ilay olona nisando-tsonia [Rajemisa 1985]
Définition anglaise to be fined, to be punished [Hallanger 1973]
Définition française qu'on punit [Abinal 1888, Hallanger 1974]
 qu'on met à l'amende, qu'on condamne à: Nosazina ariary folo izy (Il a été condamné à payer une amende de dix piastres) ~ Nosazin' ny mpitsara ho ao an-tranomaizina enim-bolana izy (Il a été condamné par les juges à six mois de prison) ~ Nosazin' ny mpampianatra io zazalahy io (Ce garçon a été puni par le maître d'école) [Abinal 1888 page 572]
 à qui on inflige une amende [Hallanger 1974]
Morphologie 
sazina
saziko
sazinao
saziny
sazintsika
sazinay
sazinareo
sazin'
sazin-
sazim-
sazi-
nosazina
nosaziko
nosazinao
nosaziny
nosazintsika
nosazinay
nosazinareo
nosazin'
nosazin-
nosazim-
nosazi-
hosazina
hosaziko
hosazinao
hosaziny
hosazintsika
hosazinay
hosazinareo
hosazin'
hosazin-
hosazim-
hosazi-
sazio
Autres orthographes 

Entrée sazina
Partie du discours adjectif
Définition malgache Sahaza, antoniny, mifanentana: Sazina anao tsara io raharaha io ka mahareta eo [Rajemisa 1985]
Définition française convenable, enrapport avec, dont on est content, dont on est capable [Abinal 1888]

2014/11/10