Entrée soin > soy
Partie du discours   nom
Définition malgache   Anaram-boronkely mahafinaritra misy kara [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Exemples   Ny tsikirity manina,
ary ny soy malahelo;
[Fox: Hainteny, numéro 271]
Vocabulaire  
Synonymes   mangimike ~ pariamaso ~ ramanjereke ~ siay ~ sitaromaso ~ tsaramaso

Entrée soin > soy
Partie du discours   adjectif
Définition malgache   mbola tsy voafora: jaja soy (Zaza mbola tsy voafora) [Tanala] [Rakotosaona 1972]

Entrée soin > soy
Partie du discours   nom
Définition malgache   Anaram-boronkely mahafinaritra misy kara [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Exemples   Ny tsikirity manina,
ary ny soy malahelo;
[Fox: Hainteny, numéro 271]
Vocabulaire  
Synonymes   mangimike ~ pariamaso ~ ramanjereke ~ siay ~ sitaromaso ~ tsaramaso

Entrée soin > soy
Partie du discours   adjectif
Définition malgache   mbola tsy voafora: jaja soy (Zaza mbola tsy voafora) [Tanala] [Rakotosaona 1972]

soin   
ahina
dont on a soin; dont on s'inquiète; dont on se soucie [Hallanger 1974]
ahy
soin, sollicitude, soupçon [Abinal 1888, Rajaonarimanana 1995]
dare
Affaire, occupation, soin [Poirot & Santio: Vezo]
fitandremana
action de surveiller, de prendre soin [Hallanger 1974]
fitsinjovana
soins [Hallanger 1974]
kajy
attention, soin, vigilance pour exécuter, pour conserver [Abinal 1888]
karakara
action d'avoir soin, de s'occuper de [Hallanger 1974]
kize
Action de se renvoyer la balle, responsabilité, soin, travail [Poirot & Santio: Vezo]
mikarakara
prendre soin de; se charger de [Hallanger 1974]
mpanakolikoly
celui qui cajole, qui a beaucoup de soin pour [Abinal 1888]
taha
soin [SLP: Voambolana]
tandrina
grand soin [Hallanger 1974]