Entrée tadidy
Partie du discours   participe
Définition malgache   Tsaroana, tsy hadino [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   remembered [Richardson 1885, Hallanger 1973]
Traduction française   recollected; talily is used in the provinces [Abinal 1888]
   dont on se souvient, rappelé [Hallanger 1974]
Exemples  
1Ireto ny vitsivitsy tadidy. [Randriamamonjy: Tantara, page 338]
2Tsy tadidiko intsony ny trano nipetrahanay teto taloha [Rajemisa 1985]
3Ny hafaliany mantsy hiofo ho tadidy ny fahiny! [Rabearivelo: Alahelo]
Dérivations  
Morphologie  
tadidy
tadidiko
tadidinao
tadidiny
tadidintsika
tadidinay
tadidinareo
tadidin'
tadidin-
tadidim-
tadidy
tadidiko
tadidinao
tadidiny
tadidintsika
tadidinay
tadidinareo
tadidin'
tadidin-
tadidim-
ho tadidy
ho tadidiko
ho tadidinao
ho tadidiny
ho tadidintsika
ho tadidinay
ho tadidinareo
ho tadidin'
ho tadidin-
ho tadidim-
tadidio

Entrée tadidy
Partie du discours   nom
Définition malgache   Fahatsiarovana, arika: Very tadidy [Rajemisa 1985]

Entrée tadidy
Partie du discours   nom
Définition malgache   angano [Sihanaka, Tanosy] [Rakotosaona 1972]
   lovantsofina, tantara [Antesaka] [Rakotosaona 1972]
   fitadidiana [Sihanaka] [Rakotosaona 1972]
Traduction anglaise   a tale, a story, a fable. See angano [Provincial] [Richardson 1885]
Vocabulaire  

Entrée tadidy
Partie du discours   nom
Traduction anglaise   business, the question in hand [Provincial] [Richardson 1885]
Dérivations  
Synonymes   talily

Mis à jour le 2017/03/27