Mots Noms Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	tady
Partie du discours	nom
Définition malgache	Kofehy; ireo kiran-javamaniry samihafa azo atao kofehy amatorana: Makà tady hamehezana ny entana ¶ Famolaina: Efa nahitsy tamin' ny tady ity lalana ity [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise	a cord, a rope. Taly is used in the provinces. [Mal. tali.] [Richardson 1885]
	a rope [Hallanger 1973]
Traduction française	corde [Hallanger 1974]
	corde, cordon [SLP 1986]
Dérivations	anadiana, anatadiana, fanadiana, fanady, fanatadiana, fanatady, fitady, mahatady, manady, manatady, mitady, mpanady, mpanatady, mpitady, tadìna, tinady, voatady
Mots composés, titres, noms	maty an-tady       tady lava       tady mahazaka       tady manaraka       tady mita       tady mizozotra       tady mody       tady varahina       tady vavarana       tady vy       tady voavarana       tady vola       tadim-bozona       tadim-pintana       tadim-poitra       tadim-pory       tora-tady
Exemples	1 Nony tapaka ilay tady, nividianany tady vy. [Razafiarivony: Harivolana, page 207] 2 Toko telo mahamasa-nahandro, tady telo olana saro-tapahina. [Rinara 1974]
Citations	Proverbes contenant le mot tady
Entrée	tady
Partie du discours	nom
Définition malgache	Fizahana, fikarohana [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise	(root) [Richardson 1885]
Dérivations	fitady, fitadiavana, itadiavana, mahatady, mampitady, mitady, mifampitady, mpitady, tadiavina, taditady, voatady
Mots composés, titres, noms	mitady tany malemy hanorenam-pangady

Mis à jour le 2020/07/31