|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | tainakoho (tay, akoho) | |
| Partie du discours | nom | |
| Traduction française | [Merina] (de tay : excrément ; et akoho : poulet). Cassia laevigata Willd. (Fabaceae). Voir aussi taikoho. [Boiteau 1997] | |
| Vocabulaire | Botanique | |
| Nom scientifique | Cassia laevigata | |
| Entrée | tainakoho (tay, akoho) | |
| Partie du discours | nom | |
| Traduction française | [Bara, Betsileo] Psorospermum molluscum (Pers.) Hochr. (Hypericaceae). [Boiteau 1997] | |
| Vocabulaire | Botanique | |
| Nom scientifique | Psorospermum molluscum | |
| Entrée | tainakoho (tay, akoho) | |
| Partie du discours | nom | |
| Traduction française | [Betsileo, Betsimisaraka, Tanala] (de tay : excrément ; et akoho : poulet ; on trouve que son odeur désagréable rappelle celle des fientes de poulet). Cassia laevigata Willd. (Fabaceae). Nom et identité relevés par Malzac. Arbuste très commun, auquel on prête de grandes vertus médicinales. Les feuilles servent à préparer des lotions et des emplâtres contre les maladies de peau (dartres) ; les piqûres de plusieurs animaux venimeux ; et leur infusion (par voie orale) contre la toux, en bains de vapeurs, pour le traitement des femmes en couche, et de certaines formes de syphilis. Les fleurs servent à préparer un sirop laxatif pour enfants. La plante est connue sous de nombreux autres noms. Voir : sanatry, voananjananjana, voamahatsara, voatelondolo, vonjara, voanembanamboa, etc. [Boiteau 1997] | |
| Vocabulaire | Botanique ~ Santé | |
| Nom scientifique | Cassia laevigata | |
| Entrée | tainakoho (tay, akoho) | |
| Partie du discours | nom | |
| Traduction française | [Bezanozano, Sihanaka] Psorospermum fanerana Baker (Hypericaceae). Arbre à odeur forte. [Boiteau 1997] | |
| Vocabulaire | Botanique | |
| Nom scientifique | Psorospermum fanerana | |
| Mis à jour le 2020/07/31 |
|