| | transplant  |
| afindra | transplanted (to be) ~ to be moved, to be transplanted |
| aketsa | transplanted ~ to be transplanted |
| mamindra | transplant (to) ~ to remove, to transfer, to transcribe, to transplant, to step, to walk. |
| mametsy | transplant (to) ~ to transplant the young rice plants^Provincial |
| manetsa | transplant (to) ~ to transplant rice |
| voafindra | transplanted ~ removed, transplanted, translated, transcribed. |
| voafetsy | transplanted ~ transplanted^Provincial |
| | transplant  |
| fampañetsa | transplanter (manière de faire) ~ Manière de faire planter, transplanter^Vezo |
| afindra | transplante (qu'on) ~ qu'on déplace, qu'on change de place, qu'on transplante |
| findra | transplantation (une) ~ Déplacement, changement de place.[CR] Pour les plantes : transplantation ou repiquage.[CR] Exemple : Namindra zanakazo maromaro izahay : nous avons transplanté beaucoup de jeunes arbres.[CR] On dit aussi <1famindrana#>.[CR] Pour le riz : findra-hahazana ou findra-hahy est l'action de le transporter de la rizière sur une aire bien sèche pour le faire ressuyer avant le battage.[CR] L'action de repiquer ou transplanter le riz se dit fanetsana (racine <1ketsa#>[CR]^Merina+Betsileo |
| kinetsa | transplanté (où le riz a été) ~ Planté, où le riz a été transplanté ; frappé |
| aketsa | transplanté ~ qu'on transplante, qu'on repique (le riz) |
| maminja | transplanter ~ Changer de place, déplacer, envoyer ailleurs, manœuvrer, transmettre, transplanter, transporter^Vezo |
| mampañetsa | transplanter (faire) ~ Faire planter, transplanter^Vezo |
| mañafinja | transplanter ~ Changer de place, déplacer, envoyer ailleurs, manœuvrer, transmettre, transplanter, transporter^Vezo |
| ampañetsa | transplanter (qu'on fait) ~ Qu' on fait planter, transplanter^Vezo |
| voaketsa | transplanté (où le riz a été) ~ Planté, où le riz a été transplanté ; frappé |
| voavoly | transplanté ~ planté: hazo voavoly (Arbre planté ou transplanté) |
