|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | vanga | |||
| Partie du discours | adjectif | |||
| Définition malgache | Teny ilazana loko misy pentina mainty na mena, fa fotsy ny tokotaniny [Rajemisa 1985] | |||
| Traduction anglaise | white spotted or partly covered with a color [Hallanger 1973] | |||
| Traduction française | tacheté de noir ou de rouge sur un fond blanc [Abinal 1888] | |||
| d'un blanc tacheté de couleur [Hallanger 1974] | ||||
| Synonymes | vangavanga | |||
| Analogues | volo/colors/couleurs | |||
| Exemples | Ary tato aoriana, dia vao naniry trondro hafa kosa indray na mena na vanga ny heniheny. [Callet: Tantara] | |||
| Entrée | vanga | |||
| Partie du discours | nom | |||
| Définition malgache | [Tambahoaka] varotra [Rakotosaona 1975] | |||
| [Taisaka] fividianana [Rakotosaona 1975] | ||||
| [Tanosy] vidiny [Rakotosaona 1975] | ||||
| Varotra (fivarotana sy fividianana) [Rajemisa 1985] | ||||
| Traduction française | commerce, trafic, négoce [Abinal 1888] | |||
| prix d'achat [SLP 1986] | ||||
| Vocabulaire | Economie: commerce | |||
| Dérivations |
| |||
| Synonymes | vangany | |||
| Mots composés, titres, noms |
| |||
| Analogues | vidy | |||
| Entrée | vanga | |||
| Partie du discours | nom | |||
| Définition malgache | [Taisaka] anaram-boronkely [Rakotosaona 1975] | |||
| Karazam-borona sady mifaingoka no mafy ny vavany (Vanga curvirostris) [Rajemisa 1985] | ||||
| Traduction française | l'écorcheur de Madagascar, Buffon et Daub. Vanga curvirostris, Lin. [Abinal 1888] | |||
| Vocabulaire | Zoologie: oiseaux | |||
| Nom scientifique | Vanga curvirostris | |||
| Mis à jour le 2020/07/31 |
|