Entrée vasoka
Partie du discours adjectif
Définition malgache tsy mamiratra na mangirana fa mangavoka, matroka, komavoka: Vatosoa efa vasoka ity ka tsy tiako
¶ afa-baraka ka menatra
Mitovy hevitra: kimavo ~ mangafoka ~ mangavoka ~ matroka ~ tsy mamiratra ~ tsy mandina ~ tsy mangirana ~ vazina [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise off-color, tarnished, discolored [Hallanger 1973]
Traduction française terne [Hallanger 1974]
 se dit des couleurs, du luisant, du poli, qui a perdu de son éclat, de son lustre [Abinal 1888]
 terni [Hallanger 1974]
Dérivations 
Exemples 
1nikiraro baoty tonta izy, satroka tsy hita amin' ny fizaran-taona firy no nisatrohany, nitafy akanjo rebareba mainty vasoka sy niofon' andro izy. [Profita: Ranary, page 90]
2Ankehitriny, noho ny toe-javatra sy ny hevitra nisosoka na nisolo ny teo aloha, dia toa efa vasoka dia vasoka ny " didim-pihavanana " narahin' ny razana hatrizay hatrizay [Rahajarizafy: Filozofia, page 53]
Citations 

Mis à jour le 2020/12/11