Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements

|  |  |  |

---

 

<- ->	[King James Bible] The Song of Songs	[Baiboly 1865] Tononkira	[Baiboly Katolika] Tononkira	[Bible de Jérusalem] Le Cantique des Cantiques
<- ->	Chapitres:  1   2   3   4   5   6   7   8
Ton 5:15	His legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold: his countenance is as Lebanon, excellent as the cedars.	Ny ranjony dia tahaka ny andry vatosanga miorina amin' ny faladia tena volamena; Ny tarehiny dia tahaka an' i Libanona, tsara toy ny sedera.	Ny ranjony andry vatosanga, miorina amin' ny faladia volamena madio. Ny tarehiny tahaka an' i Libana, bikana toy ny hazo sedera.	Ses jambes sont des colonnes d' albâtre, posées sur des bases d' or pur. Son aspect est celui du Liban, sans rival comme les cèdres.

---