Index

Proverbes : afa-dratsiaina

Proverbe Mijalijaly am--pitoerana, hoatry ny zaza tsy afa-dratsiaina. [Veyrières 1913 #5918]
Mijalijaly am--pitoerana, ohatra ny zaza tsy afa-dratsiaina. [Cousins 1871]
Mijalijaly ohatra ny zaza tsy afa-dratsiana. [Rinara 1974]
Traduction française Piétiner sur place comme un enfant dont on n' a pas satisfait les caprices. [Veyrières 1913 #5918]
Interprétation française Se disait des gens qui ne peuvent pas se procurer ce qu' ils désirent. [Veyrières 1913 #5918]

Index