Proverbes : amboadia

Proverbe8421 Zanak' ondry tao afovoan' ny amboadia , ka ampitso toa ho rava , anio toa ho velona . [Veyrières 1913 #2835]
Traduction française Brebis parmi les loups : demain il semble qu' elle sera mise en pièces, aujourd' hui, il semble qu' elle vivra. [Veyrières 1913 #2835]
Interprétation française Se disait de ceux qui sont dans l'expectative, dans une crainte continuelle. [Veyrières 1913 #2835]

Index