Proverbes : arete

Proverbe3846 Mañ'aroy mañ'aroy ka arete hamono . [Poirot & Santio: Vezo]
Traduction française S'aggraver comme les maladies qui font mourir. [Poirot & Santio: Vezo]

Proverbe7893 Tsy tarae ty erotse fe tsy arete koa ty tso-be . [Poirot & Santio: Vezo]
Traduction française Le ronflement n'est pas une maladie, être enceinte non plus. [Poirot & Santio: Vezo]
Le ronflement n'est pas une plainte, ainsi qu' être enceinte n' est pas une maladie. [Poirot & Santio: Vezo]

Index