|
|
|
 |  |
| Index |
| ||||||||||||||||||||
| Proverbes : atifika | |||||||||||||||||||||
| Proverbe 1 | Tafondro natifi-baratra, ka tafahaona samy loza. [2.165 #316]
Tafondro natifi-baratra, ka tafahoan-tsamy loza. [2.558 #3969] Tafondro natifi-baratra : | ||||||||||||||||||||
| Traduction française | Canon qu' on tire sur la foudre : deux choses terribles se rencontrent. [2.415 #3517]
Un canon tirant contre la foudre, c' est la rencontre de deux calamités. [2.165] | ||||||||||||||||||||
| Interprétation française | Se disait de la rencontre ou de la lutte de deux hommes puissants. [2.415 #3517] | ||||||||||||||||||||
| Index |
| ||||||||||||||||||||
|