Index

Proverbes : ilo

Proverbe Aza mandraraka ilo mby an-doha. [Rinara 1974 #670, Houlder 1895]
Aza mba mandraraka ilo mby an-doha. [Veyrières 1913 #5433]
Mandraraka ilo mby an-doha. [Veyrières 1913 #2388]
Traduction française Ne rejetez pas la pommade passée sur votre tête. [Veyrières 1913 #5433]
Perdre son gain c' est secouer l' huile qu' on a dans les cheveux. [Veyrières 1913 #2388]
Interprétation française N'oubliez pas les bienfaits que vous avez reçus. [Veyrières 1913 #5433]

Index