Index

Proverbes : malaka

Proverbe Fatakana manolo-bary : malaka ny fofony. [Samson 1965 #F21]

Proverbe Malaka viavy bevohoka : malaka aretina tsy an-tena. [Samson 1965 #M10]

Proverbe Manambady misengy : malaka laza manokana. [Samson 1965 #M31]

Proverbe Mandano mivalana : malaka ny an-deminy; mandano morika mankatahi-drano. [Samson 1965 #M53]

Proverbe Misango-bary fefika, ka samy malaka ny ho azo. [Veyrières 1913 #3707, Cousins 1871 #1829]
Traduction française Quand on cueille le riz sous l' inondation en coupant les épis, chacun prend ce qu'il peut. [Veyrières 1913 #3707]

Proverbe Mpamintana nalaim-boay : samy malaka ny tiany. [Samson 1965 #M138]

Proverbe Ranalahy nindaon-drano : malaka ny an-deminy. [Samson 1965 #R18]

Proverbe Voay a Maintinandry : tsy malaka ny madinika. [Samson 1965 #V77]

Index