Index

Proverbes : manaton-doza

Proverbe Aza mananty loza. [Veyrières 1913 #2588]
Aza manaton-doza. [Veyrières 1913 #2588]
Traduction française Ne courez pas à votre perte. [Veyrières 1913 #2588]

Proverbe Sokina manatona afo an-efitra ; tonga ihany, fa manaton-doza. [Nicol 1935 #228, Cousins 1871]
Traduction française Hérisson du désert qui s’approche du feu : il arrive, mais pour son malheur. [Nicol 1935 #228]

Index