Index

Proverbes : manatsike

Proverbe Soa vola mañatseke, rate vola mañamboho. [Poirot & Santio: Vezo]
Soa vola mañatsike. [Poirot & Santio: Vezo]
Traduction française Bonne parole par devant, mauvaise par derrière. [Poirot & Santio: Vezo]
Bonnes paroles en face, hypocrite. [Poirot & Santio: Vezo]

Proverbe Tsy meñatse hivalike mañatsike ka tanjok' aonjilahe. [Poirot & Santio: Vezo]
Traduction française Qui n' a pas honte de faire face comme les cornes d' un bélier. [Poirot & Santio: Vezo]
Interprétation française Qui manque sans vergogne à sa parole. [Poirot & Santio: Vezo]

Index