Index

Proverbes : mpilefa

Proverbe Fantatro ihany ny mason' ny mpilefa, fa ny andro handehanany no tsy fantatro. [Veyrières 1913 #550, Cousins 1871]
Traduction française Je reconnais parfaitement les regards de celui qui veut s' enfuir, mais ce que j' ignore, c' est le jour de sa fuite. [Veyrières 1913 #550]
Interprétation française Paroles du maître. [Veyrières 1913 #550]

Proverbe Mody tsy taitra nefa ny mason' ny mpilefa mba fantatra ihany. [Rinara 1974 #2553]

Index