Index

Proverbes : mpitakarina

Proverbe Roborobon' afon' ny mpitakarina, ka izako ihany no hanary lavenona rahefa lasa izy. [Veyrières 1913 #5474]
Traduction française Bavards et gourmands qui ont allumé un grand feu : c' est moi qui irai jeter les cendres quand ils seront partis. [Veyrières 1913 #5474]
Interprétation française Laisser toute la peine aux autres. [Veyrières 1913 #5474]

Index