Entrée afo
Partie du discours   nom
Définition malgache   jiro, vain' afo [Betsimisaraka] [Rakotosaona 1972]
   Fivoahan-kafanana sy hazavana miaraka, atera-javatra anankiroa: ny iray mety mirehitra (hazo, arina, bozaka...) ary ny iray tsy hita maso ao anatin' ny rivotra atao hoe oksizena, izay mandoro mahamay: Latsaka ny hariva ka efa mampirehitra afo ny olona [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   fire
¶ fig. Calamity. [Found in many Mal. Arch. and Polyn. Languages, as api, yafo, yaf, apin, etc.] [Richardson 1885]
   fire [Hallanger 1973]
Traduction française   Feu; fig. calamité [Abinal 1888]
Traduction française   lampe; braise [Betsimisaraka] [Rakotosaona 1972]
Traduction française   feu [Hallanger 1974]
Exemples  
1Maty ny afo tao am-patana. [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 148]
2Nampirehitra afo ry zareo, ary tamin' izany no nisakafoany sy namindroany. [Andraina: Mitaraina, page 215]
Dérivations  
Morphologie  
afo
afoko
afonao
afony
afontsika
afonay
afonareo
afon'
afon-
afom-
Mots composés, titres, noms  
Citations  
Articles  
Toponymie   Noms des lieux comprenant le mot afo (1): Ambatoafo

Mis à jour le 2017/06/29