Entrée abidy
Partie du discours   nom
Définition malgache   Fitambaran'ny tarehintsoratra misy amin' [...]
¶ Ny fotopototry ny zavatra na ny fahaizan [...]
¶ Ny ambaratongam-pianarana ambany indrind [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   The name of the Malagasy Alphabet, so called from the names of the first three letters [Richardson 1885]
   The alphabet [Hallanger 1973]
Traduction française   Nom de l'alphabet malgache [Abinal 1888]
   L'alphabet [Hallanger 1974]
   (un) alphabet. Miainga amin' ny ab [...] [texte complet dans Deverchin: Dictionnaire]
Traduction italienne   Alfabeto [Profita 1969]
Traduction allemande   Alphabet. Von der Westgriechen stammt da [...] [texte complet dans Bergenholtz 1991]
Exemples  
1Sorabe: teny malagasy nosoratana amin' ny abidy arabo [FOFAFIPE: Rosovola, page 105]
2Maniry mafy izahay mba hahazo fianarana abidy sy ma,namhatra ary fianarana hamany teny. [Rabary: Daty, page 193]
3Fanehoana an-tsary ireo abidy sy fanolorana ireo mpandray anjara fototra ao amin' ireo lahatsoratra no mamaky lay ny boky. [FOFAFIPE: Tongavola, page 4]
Morphologie  
abidy
abidiko
abidinao
abidiny
abidintsika
abidinay
abidinareo
abidin'
abidin-
abidim-
Autres orthographes  
Mots composés, titres, noms  
Citations  
Analogie   Les alphabets  ~ Andriamihaja Solonavalona: Ny fivoaran'ny abidia malagasy  ~ Samoela Andriani: Ny abidia malagasy: adihevitra
Illustrations  

Entrée abidy
Partie du discours   nom
Traduction anglaise   A provincial name for a water-bird. [Richardson 1885]
Traduction française   Nom d'un oiseau aquatique. [Tankarana] [David 1952 (takila A)]
Vocabulaire  

Entrée abidy
Partie du discours   nom
Définition malgache   Vavy antitra [Betsimisaraka] [Rakotosaona 1972]
   Antibavy [Betsimisaraka] [Samson 1965]
Citations  

Entrée abidy
Partie du discours   nom
Définition malgache   Andevo [Betsileo] [Rakotosaona 1972]
Mots composés, titres, noms  

Mis à jour le 2017/06/05