Entrée adiny (ady)
Partie du discours   nom ady et pronom
Définition malgache   Ny iray ampahefatra amby roapolon' ny an [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction française   ady [Tankarana] [David 1952 (takila A)]
   heure [Rajaonarimanana 1995]
Exemples  
1Adiny firy? (Combien d'heures?) [Rajaonarimanana 1995]
2Adiny roa (Deux heures) [Rajaonarimanana 1995]
3Adiny roa latsaka kely (Presque deux heures) [Rajaonarimanana 1995]
4Adiny roa mahery kely (deux heures et quelque) [Rajaonarimanana 1995]
5Adiny roa marina (deux heures pile) [Rajaonarimanana 1995]
6Adiny roa katroka (deux heures pile) [Rajaonarimanana 1995]
7Adiny roa ngarangidina (deux heures d'affilée) [Rajaonarimanana 1995]
8Adiny roa misesy (deux heures d'affilée) [Rajaonarimanana 1995]
9Adiny roa tsy miato (deux heures d'affilée) [Rajaonarimanana 1995]
10Antsasak' adiny (Une demi-heure) [Rajaonarimanana 1995]
11Fahefatr' adiny (Quinze minutes) [Rajaonarimanana 1995]
Vocabulaire  
Synonymes   adim-pamantaranandro ~ ora

Entrée adiny
Partie du discours   nom ady et pronom
Définition malgache   Ny mafy, ny sarotra, ny manahirana amin' [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction française   Le point capital, la difficulté d'une chose, son noeud [Abinal 1888]

Mis à jour le 2017/03/10