Entrée ahintsana (hintsana)
Partie du discours   verbe passif
Définition malgache   Araraka na alatsaka amin' ny alalan' ny [...]
¶ Alana amin' ny alalan' ny fanetsiketseha [...]
¶ Sivanina: Ahintsana ny fasika
¶ (famarana) hozongozonina mba hahalany be [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   to be shaken off as fruit from a tree; to fall off as leaves; to fall out as hair [Hallanger 1973]
Traduction française   qu'on fait tomber en secouant; tomber comme des feuilles mortes; tomber comme des cheveux [Hallanger 1974]
Morphologie  
ahintsana
ahintsako
ahintsanao
ahintsany
ahintsantsika
ahintsanay
ahintsanareo
ahintsan'
ahintsan-
ahintsam-
ahintsa-
nahintsana
nahintsako
nahintsanao
nahintsany
nahintsantsika
nahintsanay
nahintsanareo
nahintsan'
nahintsan-
nahintsam-
nahintsa-
hahintsana
hahintsako
hahintsanao
hahintsany
hahintsantsika
hahintsanay
hahintsanareo
hahintsan'
hahintsan-
hahintsam-
hahintsa-
ahintsano
Citations  

Mis à jour le 2012/10/15