Entrée akondrojaza (akondro, zaza)
Partie du discours   nom
Définition anglaise   [ akondronjaza ] An herb. Nasturtium barbareafolium, Baker. Same as anampisaka (Prov.), and kimalao (Bets.) [Richardson 1885]
Définition française   (de akondro = banane, et zaza = enfant ; c'est-à-dire "banane d'enfant " ou "banane pour jouer"). Nom donné à plusieurs plantes à fruits allongés, utilisés par les enfants, au cours de leurs jeux, comme substitut de la banane.
¶  [Merina] Nasturtium barbareaefolium Baker (Brassicaceae).
¶  [Merina, Betsileo] Cleome bojeri Hadj-Moust. (Cleomaceae); Ces deux plantes sont administrées en infusion aux enfants souffreteux.
¶  [Betsileo] . Crotalaria retusa L. (Fabaceae). La substitution de cette espèce confondue sous le même nom que akondro, pour faire des infusions administrées aux enfants, constitue un danger car elle peut à la longue provoquer des grands troubles du système porte et même des cancers du foie (alcaloïdes du type monocrotaline). [Boiteau: Végétaux]
Vocabulaire  
Nom scientifique   Cleome bojeri, Crotalaria retusa, Nasturtium barbareaefolium

2018/04/09