Entrée anarana
Partie du discours   nom
Définition malgache   Teny enti-milaza zavatra na biby na olona ka anavahana ary iantsoana azy: Rabe no anaran' ny rahalahiko ~ Akondro no anaran' itỳ voankazo itỳ
¶ Misy 11 ny sokajin-teny amin' ny teny malagasy:
  1. ny matoanteny (ohatra: miteny),
  2. ny tambinteny (ohatra: afovoany),
  3. ny anarana (ohatra: ankizy),
  4. ny mpamaritra (ohatra: fotsy),
  5. ny mpisolo (ohatra: izy),
  6. ny mpanoritra (ohatra: ilay),
  7. ny mpampiankin-teny (ohatra: amy),
  8. ny mpampitohy fehezan-teny (ohatra: rehefa),
  9. ny mpampitohy (ohatra: ary),
  10. ny tenim-piontanana (ohatra: indrisy),
  11. ny kian-teny (ohatra: ve).
[Rajemisa 1985]
   iray amin'ny sokajin-teny, fomba fiantsoana [SLP: Voambolana]
Traduction anglaise   name [Richardson 1885, Hallanger 1973]
   appellation, honour. (Sunda, etc., ngaran.): Tsy manana anarana izy (He is of no moment, or of no rank) [Richardson 1885]
Traduction française   nom [Hallanger 1974, SLP: Voambolana]
   dénomination [SLP: Voambolana]
Vocabulaire  
Morphologie  
anarana
anarako
anaranao
anarany
anarantsika
anaranay
anaranareo
anaran'
anaran-
anaram-
anara-
Mots composés, titres, noms  
Citations  
Toponymie   Noms des lieux comprenant le mot anarana (1): Tomponanarana
Analogie   anaram-bosotra ~ anarana ihany ~ manana anarana ~ mandimby anaran-dray soa ~ miova anarana ~ very anarana

Mis à jour le 2017/07/07