Entrée angika
Partie du discours   nom
Définition anglaise   a variety of rice. The provincial words are angeka, and angeky. See rojo. [Richardson 1885]
Définition française   [Tankarana] nom d'une variété de riz. [David 1952 (takila A)]
Définition française   [Betsileo] (voir aussi angeka) Variété de riz à petit grain cultivée après le vary aloha. On en distingue deux sortes : angikafotsy, à périsperme incolore et angikamena, à périsperme rouge. Un proverbe betsileo dit : "Izaho angika, hianao vary hova" ; "mois, je suis l' angika et vous le riz des hova". Il correspond au proverbe français : "On ne mélange pas les torchons avec les serviettes ". [Boiteau: Végétaux]
Exemples   Mifotofoto fo ampy rojo / mivorovoro fo ampy angika / tsy mahaleo tsy vary andrefana / sady avo taho fantatr'olona / sady ankafana no manitra [Fox: Hainteny, numéro 9]
Vocabulaire  
Analogie   angikafotsy ~ angikamena

2017/12/07