Entrée | ankosotra (hosotra) | ||||
Partie du discours | nom | ||||
Définition malgache | Tentina ahosotra manify dia manify amin' ny zavatra iray mba hampahadera azy amin' ny fijerena: Ankoso-bolamena [Rajemisa 1985] | ||||
Traduction anglaise | Gilded, overlaid with ¶ using deceit, putting on a false appearance, overreaching. [Richardson 1885] | ||||
a plating or coating ¶ deceit [Hallanger 1973] | |||||
Traduction française | enduit ¶ Figuré: apparence trompeuse [Abinal 1888, Hallanger 1974] | ||||
(adverbe pris substantivement) couche, fard, teinte ¶ Figuré: apparence fausse [Abinal 1888] | |||||
couche extérieure [Hallanger 1974] | |||||
Mots composés, titres, noms |
| ||||
Exemples |
| ||||
Mis à jour le 2020/07/31 |
![]() |